怎么挑选合适的阿拉伯语翻译服务公司

众所周知阿拉伯国家很多都加入了是中国“一带一路”战略布局，迄今为止，已有阿联酋、埃及、沙特、卡塔尔、阿尔及利亚、苏丹、约旦、伊拉克等8个国家同中国建立战略合作关系。值得一提的是在2014年，中阿贸易额突破2511亿美元，中国也成为阿拉伯国家第二大贸易伙伴。

随着我国和阿拉伯国家的合作日益加深，企业与企业也会获得更多的合作交流，其中自然少不了翻译公司的参与，目前国内的阿拉伯语翻译服务在国内的应用日益广泛。但阿拉伯语作为一个小语种，国内翻译人员并不多。那么应该怎么挑选合适的阿拉伯语翻译服务公司呢?

怎么挑选合适的阿拉伯语翻译服务公司:

1，重点关注翻译人员的资质

不同的翻译机构，拥有不同水平的翻译团队。不管阿拉伯语翻译机构的规模是大还是小，都应该关注翻译人员的水平。这是一个小语种，并不十分普及，获得相关翻译资格证的人数并不多。在选择翻译机构时，需要了解翻译人士的资质，看看他们是否拥有翻译的资格？如果翻译人士没有上岗证，需要三思后行。

2，不要只关注阿拉伯语翻译机构的规模与影响力

有些客户认为，翻译机构的规模越大，名气越大，越值得选择。选择过程中，的确要关注翻译机构的规模与品牌影响力，却不能将其看作是唯一的选择标准。有些客户对翻译行业并不了解，不知道怎么样去选择，只选择规模大的。有时候，翻译机构的规模越大，涉及到的语种越多，并不是特别专业。不如选择专业的阿拉伯语翻译机构，只翻译阿拉伯语的文件，专业水平更高。与这样的公司合作，没有太多麻烦，耐心等待翻译稿件即可。

3，关注服务水平

对于一家正规的阿拉伯语翻译机构来说，服务水平十分重要。如果一家翻译机构不提供售后服务，不能及时对翻译稿件进行修改，便不值得选择。当稿件不符合客户的要求时，需要有针对性的进行修改。

最后深圳市优意通翻译有限公司是一家专门从事语言翻译服务解决方案的大型综合类翻译机构。至今优意通已在全国拥有专职翻译百余名，外籍母语译员600多名，形成跨语种、跨专业领域的国内大型翻译公司,为客户提供高品质的英语、俄语、韩语、日语、德语、法语、阿拉伯语等众多小语种的高端笔译、口语翻译和本地化服务。