医学翻译指医学文献的翻译,涉及医药、医疗器械、医学论文等领域内的翻译活动。
医学翻译在国内、国际社会工作及生活中起着日益重要的作用。医学翻译是翻译中的高端服务,它主要服务医疗机构,医疗器械结构,医学研究者群体,质量要求和技术难度都相当高。医学翻译工作除了对译员自身的能力提出较高的要求外,还受制于医学行业语言本身的特点。
医学翻译业务是优意通翻译公司的核心翻译业务,它主要包括医学报告翻译、病理生理学、药理学、医学实验动物学、医学心、医疗器材手册翻译、医学论文翻译、临床医学、检验医学、预防医学、保健医学、以及药品说明翻译等许多专业性极强的翻译领域。对于客户的医学类稿件,公司都是按排最好的专业译员进行翻译,在译员翻译的过程中,公司的校稿人员对稿件进行风格统一、专业术语校对,以保证客户稿件的准确无误。
优意通翻译公司有专业的医学团队处理此类型稿件翻译,在业界久负盛誉,是中国翻译协会会员、中国信用企业示范单位!