口译工作除了要高水平还要注意什么，来自伟人身边的翻译官告诉你真相

　　众所周知，口译人员不但要具备出色的语言翻译能力，以及遇到突发情况的即兴发货的处理能力，还要具备一个方面的能力，那就是高情商，深圳专业口译公司的所有优质译员基本都具备这些素质。

　　1977年，，15岁的高志凯以苏州高考状元的成绩考入走进苏州大学外语系;1983年，正式进入外交部翻译室;1984年，正式给邓小平做翻译，这一年他刚刚22岁，被称为“新中国成立以来为中央领导工作的比较年轻的翻译”。

　　“我一共陪邓小平见了20多次外宾。”高志凯说，他还在记录中写道，在翻译工作中自己需要适应领导的讲话方式和风格，另外，在平时的相处中也需要注重细节。因为自己的身高比较高，和领导人一起走路时，他会把自己的身高放低一点，处于同一水平。

　　在开会结束后，领导人的国宴中，他们也只有一把凳子坐在领导人身边，饿着肚子继续坚守工作。

　　很多年后，高志凯和外交部前辈们聊天时，得知了自己被选为邓小平翻译的原因。“他们跟我说，志凯，我们当时选你有几个考虑：一是人很勤奋，中英文水平都在不断地提高;二是发音比较好，会用嗓子;三是你个子不是很高;四是在大场合比较沉着冷静。”

　　对于身高这一点，高志凯颇为认同：“当时的领导人普遍都不太高，晚年的邓小平的身高只到我鼻子这个地方。他们说，你站在领导人身边不会遮挡，既能把工作做好，你的存在又好像微不足道。”此外，言行必须得体，不能抢领导人风头，声音的大小也很关键。

　　看了以上这些，我想，大家会对口译工作，尤其是外交部口译工作有一些新的认识，越是被大家看得到的场合，你的价值越高，但需要努力的也更多，不仅仅只是专业方面，还有细节方面，这就需要有一个高情商。所以说，优质的人才都是复合型人才是有一定道理的。

　　今年的高考就要开始，报考口译的学生一定也不会少，这里提醒大家，如果决定选择口译行业深耕，一定记得好好学习，等毕业之后，可以选择深圳专业口译公司进行实习，工作，如果想进一步提高自己，可以选择深造，以后到外交部工作。

　　深圳专业口译公司比较多，大家可以多了解一下，看看哪些公司比较知名，深圳优意通翻译有限公司就很有名气，这些年在翻译界做出了不少成绩，都是有目共睹的，报价上也是性价比很高的，而且致力于为客户着想的目标，不断的培养更加优质的译员，提高自己的人才储备。

　　一般口译人员如果能在深圳专业口译公司潜心学习一段时间，水平都能提高的很快，当然，也不要忘了工作中高情商培养，无论在哪个平台，都要像上面的高志凯学习，注意细节，认真为你的翻译对象服务。