为什么小语种翻译比英文翻译收费更贵呢？

小语种，顾名思义就是相对英语这些应用面很广用者甚众的外语而言，只在少数国家应用的外语语种。

为什么小语种翻译比英文翻译收费更贵呢？

1、国内学习小语种的人少

现在国内大学大部分外语专业都是英语，日语等。有小语种专业的学校少，学习小语种的学生就更不多了，自然而然从事小语种翻译的就更少了。就目前国内翻译公司里面，小语种的翻译比英文翻译更困难。所以，小语种的翻译收费比英文翻译贵。

2、小语种翻译公司少

?国内市场上的翻译公司有很多，但是翻译小语种的公司不多，特别是专业翻译小语种的公司。很多翻译公司都是以翻译英文这种用的多的语种为主，小语种的翻译并不是他们主营业务。现在很难能找到主营业务是翻译小语种的公司，所以，小语种的翻译收费比英文翻译贵。

3、小语种翻译从业人少

从事小语种翻译的人少是导致它收费比英文翻译更贵的原因之一，物以稀为贵，从业人员少，没有太多的翻译人员收费自然贵。目前从事英文翻译的人很多，竞争很激烈，所以英文翻译的收费反而没有那么贵。因为人少，所以从事小语种翻译的朋友专业能力都很强，业务能力也很强，都是工作经验很丰富的翻译人员，所以他们的收费贵是正常的。

4、小语种翻译市场需求增大

随着一带一路的成功，最近几年，小语种的市场需求也越来越大。市场需求增大的同时，从业人员和公司并没有增多，所以就导致了现在小语种翻译比英文翻译收费更贵的现象。只有当从业人员变多，专业小语种翻译公司变多，收费才能变便宜一点。