中国翻译官张京口译能力有多强：16分钟临场翻译震惊全场！

　　侄女即将参加高考，想学翻译专业，向我咨询现在翻译专业就业前景，五一期间她还去了几家深圳专业口译公司了解情况，她说自己的偶像就是很美的翻译官张京，希望好好学习翻译专业，以后也能走上专业翻译的道路。

　　说到翻译官张京，关注外交动向的朋友大概都不陌生，她就是在2021年拜登上任后中美之间最初一次的高层会晤，在当时引发了全球的关注。

　　美国代表一开始就向中国发难，对中国进行莫须有的指责。中方发言人杨洁篪立刻进行了义正言辞、有理有据的反驳：“你们没有资格在中国面前说，你们打算从实力地位出发与中国对话。”

　　杨洁篪的发言足足讲了16分钟，因为是即兴发言，信息量比较大，翻译会有一定难度，他并未想过翻译出来，想让美方自己琢磨。

　　这时坐在一旁的张京并没有退缩，而是选择了迎难而上，一口气把杨洁篪得即兴发言全部翻译了出来，而且翻译之完整，用词之准确，让当时的美方代表都叹为观止，他们还打趣中方说，给翻译涨工资。

　　有人会说，这很简单，不就是现场翻译，难道不是一个外交部翻译应该具备的基本能力，说这话的人大概不了解什么是口译，口译是所有翻译中难度比较大的，而交传则是口译中比较难的一种翻译。

　　交传是等发言者说完，凭借简单的笔记和记忆，把对方的发言翻译出来，很容易出现纰漏。张京当时口译的这段发言，不但时间长达十几分钟，而且是即兴发言，可以说是难上加难，所以她的翻译赢得中美双方的一致好评，也被网友怒赞，说她很美，这其中可不仅仅是从外表上，很大程度上是对张京翻译能力的认可和好评。

　　据了解，张京从小就喜欢英语，从小的志愿就是成为一名外交官，为此，她付出了青春和汗水，在英语学习的道路上从来没有停下过前进的脚步，即便如愿以偿的被保送到外交学院，她依然每天都在磨炼着自己的英语本领，终于走上了梦想的舞台。

　　大家看到这里，应该知道专业口译的重要性了，一个口译翻译想要往上走，走到金字塔的顶峰，必须要走出舒适区，不断的磨炼提高自己。起初我们可能只是一名普通的译员，坚持下去，可能会像深圳专业口译公司的职员，站在更大的平台上，拥有了更大的机会，慢慢的，我们可能会走向国际，走到更大的舞台上。

　　深圳专业口译公司——深圳优意通翻译有限公司的一位译员说，他就是外交学院的学生，有时间就会跟着公司的前辈们进行一些现场口译学习，去外交部工作也是他的梦想。

　　深圳专业口译公司很多，他能在读书的时候就能进入到那么好的一家翻译公司学习，说明他是有眼光的，未来，他的翻译之路也会越走越宽广。