同声传译作为一种翻译方式,其特点就是效率高,也可以保证演讲者能够连贯的演讲,不会影响或打断演讲者的思路。很多人比较关心同声传译的价格,今天优意通翻译公司带大家详细了解一下同声传译的费用构成及其影响因素。
一般情况下,同声传译价格大概在4500元/人/天。需要注意的是同声传译员每天/人工作8小时,不足4小时按4小时计算;4小时以上8小时以下按8小时计算;超过8小时按加班计算,需提前协商;如因公出差,同声传译人员的食宿、交通和安全由客户承担。
同声传译的具体价格还受到以下因素的影响:
首先是译员的等级,一个翻译公司的同声传译员分为很多层级,如果只是简单的同声传译服务,价格一般不会特别高,如果需要高级同声传译员,价格要高一些。
其次,要保证同声传译服务不出问题,必须做好翻译水平的比对工作,通常不同级别的翻译费用也不同。
最后还关系到翻译语言,一些常用的语言,比如中文、英文、日文等,价格相对较低,而一些不常见的语言,对翻译人员的要求比较高,价格也比较高。
以上就是关于同声传译价格方面的介绍,深圳市优意通翻译有限公司是一家专门从事语言翻译服务解决方案的大型综合类翻译机构。如有各类翻译需求,可联系优意通:15302780827。