英国翻译口译专业（英语专业口译）

本文目录一览：

去英国留学读翻译口译专业就业前景怎么样

不错。

翻译口译专业非常好。

在英国留学读翻译口译专业，可以考虑纽卡与巴斯。

翻译口译的就业前景非常好。

留学英国翻译专业英国的哪些专业就业前景比较好

一、英国的翻译专业优势：

1.语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业；

2.研究历史悠久，拥有很多世界知名学府，且汇集了当今世界优秀导师。如：Newcastle的翻译学院被誉为全球三大翻译学院之一；Bath大学是联合国指定的翻译培训大学；

3.注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作；

4.根据具体专业及课程的不同，实行大班和小班交叉授课；

5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程；

6.注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养。

二、英国翻译专业的就业前景：

目前随着中国与世界交流的日益频繁，中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，也少不了翻译，特别是同声传译，在国内和国际的市场都是巨大的。目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。

1、成为翻译工作者

成为字幕组翻译成员，或者进入企业，成为翻译专员。在积累了一定的工作经验，经过一段时间的专业训练后，你也可以进入同传行业！“同声传译”就是翻译员在听到发言人讲话的同时翻译给听众，起到翻译媒介的作用，需要翻译员具备敏锐的反应能力，超强的记忆力，和迅捷的思维方式。同传的高难度使它成为全世界范围内的高薪职业，一般需要经过特殊训练的人才能胜任。

2、其他行业

如果还想尝试其他的行业，可以考虑外文网站的编辑，或者是去当英语老师，或者去电视台负责国际相关的工作等等，就业的选择还是非常多的。

英国巴斯大学口译与翻译专业介绍

巴斯大学的口译专业是联合国最受推崇的三大同声翻译院校之一，是所有从事这一行业的人们梦想的学校，该专业多年以来造就了无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚地位。

巴斯大学口译与翻译专业概括 巴斯大学口译与翻译专业课程如下：

巴斯大学口译与翻译硕士课程为有意从事专业口译和翻译的语言学人才而设计，课程已有超过40年历史，毕业校友在各国从事与语言相关的工作。

[第一学期]

所有学生依照核心课程学习专业翻译、同步口译、连续口译，

[第二学期]

学生可以有更多不同的课程选择，进一步提升专业能力。

在学习期间，学生有机会到各大公共机构和私人公司实习，实地应用所学知识和技能，并获得口译和翻译工作的亲身经验。

课程结构

【内容】选择汉语/英语双向口译和翻译的学生除了连续口译、同步口译等核心课程之外，还可以选修公共服务口译、专业翻译(一)、专业翻译(二)，并学习如何使用翻译行业软件。

【形式】课程安排采取摸组化课程，包括自修学分和上课，通过学习成果评价之后获得该模组的学分。

【班型】上课可分为大讲堂和小班级两种，大讲堂是比较正式的听讲，而小班级则可以和讲师和同学有更密切的互动。

巴斯大学口译与翻译专业课程介绍 巴斯大学口译与翻译专业课程如下：

巴斯大学口译与翻译硕士课程为有意从事专业口译和翻译的语言学人才而设计，课程已有超过40年历史，毕业校友在各国从事与语言相关的工作。

[第一学期]

所有学生依照核心课程学习专业翻译、同步口译、连续口译，

[第二学期]

学生可以有更多不同的课程选择，进一步提升专业能力。

在学习期间，学生有机会到各大公共机构和私人公司实习，实地应用所学知识和技能，并获得口译和翻译工作的亲身经验。

课程结构

【内容】选择汉语/英语双向口译和翻译的学生除了连续口译、同步口译等核心课程之外，还可以选修公共服务口译、专业翻译(一)、专业翻译(二)，并学习如何使用翻译行业软件。

【形式】课程安排采取摸组化课程，包括自修学分和上课，通过学习成果评价之后获得该模组的学分。

【班型】上课可分为大讲堂和小班级两种，大讲堂是比较正式的听讲，而小班级则可以和讲师和同学有更密切的互动。

巴斯大学口译与翻译专业入学要求及申请流程介绍 入学要求：

巴斯大学的口译和翻译专业对学生的专业背景并没有要求，学校更希望可以有各个其他专业的学生来申请，因为可以掌握每个专业的专业英语。

对均分要求不高，但是语言要求比较高，雅思7.5分，单项不低于6.5或IBT110，单项不低于24的语言成绩，这个要求是必须的也是最重要的。

申请流程：

申请费：50英镑

第一步：申请

第二步：专业笔试

对于想要申请口译与翻译专业的同学，平时就要勤加练习，并且要涉猎多种文体，不能只注重文学翻译，毕竟非文学翻译才是今后工作的重点。同时，在平时大家就应注意多积累各方面的知识，如财经、政治、法律等，这样在翻译过程中才能游刃有余。

第三步：专业面试

学校根据学生的笔试成绩，选取最优秀的学生进行面试。面试时间一般会在每年的四月份，学校的这个专业的老师会到中国对学生进行面试。

我总结：对于想要申请口译与翻译专业的同学，平时就要勤加练习，并且要涉猎多种文体，不能只注重文学翻译，毕竟非文学翻译才是今后工作的重点。同时，在平时大家就应注意多积累各方面的知识，如财经、政治、法律等，这样在翻译过程中才能游刃有余。

申请英国大学的翻译和口译专业，一定要提交语言成绩吗？

申请英国的翻译和口译专业，需要提供语言成绩。虽然英国大学申请一般不需要提供语言成绩，可以后补，不影响录取。但是翻译口译类专业属于对语言要求比较高的专业，招生官在评估申请的时候，需要了解申请者的语言基础。如果不提交语言成绩，一般来说学校不会审核。该类专业不仅需要提交语言成绩，还需要提交合格或者仅小分未达到要求或者距离学校要求仅仅只差一点点的语言成绩，才有希望被录取。

英国翻译口译类专业推荐以下大学：

纽卡斯尔大学，巴斯大学，利兹大学，曼彻斯特大学，威斯敏斯特大学，埃塞克斯大学，萨里大学等。

英国纽卡斯尔大学口译专业怎么样

纽卡斯尔的口译专业是世界级别的哦，可以说是非常非常专业了，是很多翻译学生梦寐以求的理想院校哦。而且纽卡的翻译学院是世界三大翻译学院之一，是该领域领军的学校。课程也分为一年制和两年制。