怎样正确选择翻译公司

如今，国内许多企业纷纷参与到国际化的发展中，这就需要找一家可靠的翻译公司合作。那么，怎样才能选对翻译公司呢？深圳市优意通翻译公司为大家指点迷津。

1.查看翻译质量是否过关

找翻译公司最看重的应该就是翻译质量，一般翻译公司都提供试译服务，可以把公司具有代表性的文件让翻译公司进行试译，好的翻译稿件准确、流畅，做到“信、达、雅”，如果翻译的有错误，词汇乱用，需要谨慎，同时需要客户注意的是，翻译价格决定翻译质量，根据您的需求选择最适合自己的价格和翻译。

2.翻译人员

在整个翻译行业，译员的翻译水平肯定会有高低之分，主要是三个等级，初级译员、中级译员和高级译员。主要是根据其工作经验，学历，翻译水平进行划分，稿件的难易程度会交给不同层次的译员进行翻译，如果您对翻译的要求较高，尽量选择高级译员。

3.公司资质

翻译公司需要具备的一定的资质，是否具备营业执照、组织机构代码证等基本的资质，同时是否有第三方认证机构的认证和奖励。

4.诚信可靠

诚信是合作的最基本品质，如果翻译公司为了一个项目给出各种承诺，称5天翻译28万字的法律书籍，就需要慎重的考虑，谈判和交流之间就能看出是否具有一定的诚信。