挑选专业医学翻译公司的方法如下:
考察翻译公司的综合实力 。尽量实地考察了解翻译公司的具体情况,在翻译业务和处理各种项目时,工作人员是否具有丰富的经验,所有的翻译人员是否具有处理强大项目的能力。
考察医药翻译团队能力 。医药翻译的专业术语比较多,不同语言的表达习惯不一样,在翻译时就要考虑很多的专业用语。
考察翻译公司的收费标准 。选择翻译公司不仅需要考虑公司的专业能力和综合实力,还要注意翻译公司的价格定位是否合理。
考察翻译公司的行业口碑。 如果在行业中某个翻译公司口碑很好,大众客户认可度很高,那么这个翻译公司就值得选择。
判断公司实力的方法如下:
是否具有正规翻译资质。可以通过营业执照查看经营范围中是否有“翻译服务”这一项。
是否具有ISO 9001质量管理体系认证证书(此证书认证范围包括:语言翻译服务)、ISP 17100管理体系认证证书(此体系覆盖范围包括各类语言的互译)。
是否是中国翻译协会的会员单位或理事单位。
根据天眼查等平台进行查询,通过该公司的注册资本、经营状况、社保人数、是否有实地办公场所、是否有正规官方网站等信息进行规模评估。