英语翻译韩语翻译哪个难度大

     英语翻译和韩语翻译难度大小取决于母语和所熟悉的语言。对于英语母语的人来说，英语翻译可能相对较容易，因为英语是他们的母语和第二语言。同样的道理，对于韩语母语的人来说，韩语翻译可能也相对较容易，因为韩语是他们的母语和第二语言。

　　但是，如果将英语和韩语作为第二语言进行比较，那么哪一个更难就因人而异了。一般来说，英语是一种广泛使用的国际语言，其语法结构简单、词汇量大，因此对于许多人来说相对来说更容易学习和掌握。但是，英语的发音和语调较为复杂，因此对于一些人来说可能会造成一定的困难。

　　相比之下，韩语的语法结构较为复杂，动词、形容词等的词形变化较多，对于初学者来说可能会有一定的难度。此外，韩语的发音也较为特殊，其中包括一些特殊的音位和音节，对于一些人来说可能需要一定的时间和精力来适应和掌握。
　　总之，英语翻译和韩语翻译的难度大小因个人的母语和所熟悉的语言而异。在选择翻译语言时，需要根据实际情况来进行选择，并且需要不断学习和提高自己的语言能力。