翻译文件一般怎么收费?

1、千字计算收费标准，基本上，翻译公司的收费标准将因每家公司提出的不同制度而有所不同。一般来说，翻译公司按1000个单词计算。这个汉字可以是翻译前的汉字，也可以是翻译后的汉字。总之，中国所有翻译公司的收费标准都是一样的，当然，当我们选择时，我们可以从很多方面研究哪种收费标准更适合我们。不同的语言有不同的翻译费用

2、首先，正规的翻译公司是按照签字的标准来收费的，也就是说每翻译1000个字计算一个收费，比如说翻译2000个字，每1000字的收费标准为300元，那么翻译2000个字那就是600块钱，这种价格比较常见。收费的标准是固定的，但是也会有上下浮动，有的可能价格会更便宜一些，但有的内容收费会高一点，不同的内容在收费方面也有不同的制定，专业的翻译公司会按照具体的标准来进行收费，这一点不会有任何的隐性收费，客户根本不用担心这些方面。

3、翻译公司一般都是按照时间或者数量来收费的，正常情况下，他们的标准都是很高的。最少是一天2万元以上。

4、现在随着市场上对翻译的需求越来越多，翻译公司也在不断地增加，形成了市场上的价格战争，翻译报价呈现出了较大的差异化。所以说翻译公司收费标准是不一样的。

5、一般翻译公司的收费是根据：
其一翻译的语种。翻译的语种不同，翻译的费用自然是不同的。
其二译员的翻译水平。翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同。高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的，这也就是翻译服务的价格差异化所在。
其三翻译内容。翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低。如果是专业性很强的内容，对于翻译的质量要求相当高，那么翻译价格自然会高。