出国留学准备材料？这些事儿要知道！

     近些年来，出国留学俨然成为许多高校毕业生的追求之一，这也是当下诸多家庭对孩子的期待，他们希望孩子能看到更远的风景，能学到更多的知识，从而在就业选择和生活上会有一个更好的提高。

　　这种情况下，即便普通的家庭，也很支持自己的孩子出国，但对于申请出国留学的流程，一般则很茫然，不知道要从哪里开始。北京翻译公司郑重提醒，出国留学，找一个正规的翻译公司，可以事半功倍。

　　出国留学，首先就是留学材料的准备，其中一部分资料是给官方查看，以便审核有没有出国的资质，另一些材料则要带到国外，给当地有关部门和学校看，这就需要对方的语言，所以我们不但要知道准备哪些材料，以及语言翻译，都要提前知道，这时，找正规翻译公司尤为必要。

　　北京翻译公司中知名度比较高的公司也就几家，其中深圳优意通翻译有限公司在帮助学生出国留学方面很有经验，他们的相关负责人给大家介绍了一些出国留学需要准备的材料，具体如下。

　　出国留学的材料，一般包括毕业证、成绩报告单、个人简历，还有申请书、推荐信，以及自我陈述等。

　　个人简历和平时国内的简历一样，包括申请人的基本信息：姓名、电话、学业和工作经历等，其中个人经历上可以多写一些具有含金量和价值的信息，以突出你的能力。

　　申请国外留学，一般要提交由申请人的任课老师和导师出具的推荐信，大概3人左右。内容包括申请人在学校时的学业表现和其他特长以及人品。

　　另外还有能体现学生个人组织和思辨能力的个人陈述，也是比较重要的，需要认真准备。

　　从翻译上来说，其中毕业证、成绩单，以及申请书的原证书格式是固定的，这些文件翻译起来不难，难得是推荐信和个人陈述，因为每个人的情况不同，翻译的难度也自然不同，翻译中不但要注意双语言的习惯和用法，以免造成错译、漏译，或者表达不当的情况。

　　北京翻译公司提醒：出国留学，找正规翻译公司不但能保障申请人出国身份的合法化，还能在一些申请文件的翻译中，给予很好的修饰和润色，让你的申请书和个人陈述锦上添花，提高通过率。