时间上以日语为母语的人有1亿2700万人,绝大部分都是日本人,日语在网络用户中的使用人数有9900万人,居世界第4位。随着中日交流越来越多,各种国际会议,活动举办也非常多,这就使得日语翻译在各种活动中至关重要了,那么日语翻译多少钱一天呢?下面一起来了解一下吧。
据了解在所有的语种翻译工作中,我国日语从业人员数量仅次于英语从业人员。因此,日语翻译的价格比英语翻译价格略高,但没有其他小语种翻译价格高。
日语陪同翻译收费标准
日语陪同口译翻译一般日常普通陪同、游玩700元起,商务考察、谈判等1000元起,国际交流会、高端展会等2000元起,准确的日语翻译价格需要结合实际情况、翻译公司以及陪同口译译员的专业程度综合考虑。
日语同声翻译收费标准
日语同声翻译收费标准也跟其他语种差不多,不同公司的报价和收费标准也不一样。看同声翻译的难易度、会议所属领域、对译员的要求等多方面因素综合计算的。假如专业性不强,对译员的要求也不高,相对应的费用也低一些。像医学、机械等领域要求译员行业经验丰富,翻译精准,这类同声翻译收费就高。最后,同声翻译参考价格是4500-9000/人/天起。
日语翻译多少钱一天,一是看需要什么样的翻译服务,二是选择翻译的专业程度,针对不同类型、不同难度的翻译工作有不同的价格。