翻译会议价格（会议口译价格）

本文目录一览：

国际会议交传翻译一天多钱?

1. 活动陪译

活动陪译是交替传译中单独比较小的翻译活动，而且陪同翻译的压力比较小，所以价格就会低一些。一般情况下，英语交替传译的价格在1200-2000元每人，对于日语这样的小语种它的价格会较高一些，在1800-3500元每人。对于那些使用人数比较少的超小语种，因为会的人少，所以价格会高一些，在2200-4500元每人。

2. 商户谈判

商户谈判中大多涉及一些专业领域的单词比较多，所以译员在翻译之前都会有两天左右的准备时间。对于这些准备时间因为耽误了译员其它的工作。所以会加收一天的翻译费用。再加上专业性较强，所以交替传译的价格也会更高一些，英语类可以达到2000-4500元每人。小语种的价格则可以升到2500-5000元每人。

3. 国际会议

国际会议是交替传译中的最高规格了，不仅对译员专业要求比较高，而且对于译员的心理素质和着装外表都有着较高的要求，所以它的价格要高的多。一般英语类的价格最低，在2500-4500元每人，日语等的价格会上升一些，在3000-5500元每人对于一些掌握人数比较小的语种价格会更高，可达到4000-6000元每人。

需要注意的是，除了以上费用之外，所有的住宿费和交通费以及吃饭等费用都必须由客户那一方承担。

北京日语翻译价格

北京日语翻译的价格属于会议同声翻译的，每场会议的价格在1000-3000元不等，文字翻译的价格在150元/千字左右。日语翻译价格是多少钱的标准都是依据翻译内容的难易度和行业领域来进行定价，这是一个最简单的基准要求；

不过对于日语翻译报价来说，若是量大的话，也是能够享受相应的价格优惠；由于在这方面，国家也是有统一规定的，若是按照中文稿件进行计算的话，也需要考虑到翻译服务行业的具体规范要求。

如果是普通中日文资料需要翻译，对专业性和翻译质量的要求不高，由初级译员就可以翻译，收费就很低；如果是专业性强的翻译就得由专业的资深译员翻译，收费自然也会更高。具体价格依照专业难度以及翻译要求来确定千字翻译的报价来确定。

扩展资料：

日语翻译收费标准无论是普通难度，还是高等难度，价格虽然是根据字符进行计算，不过对于笔译员来说，也是要按照自身的专业水平进行计费的；

尤其是对于加急稿件来说，可能会多收取30%-40%左右的费用，特别是对于一些有特殊格式的文件来说，在进行翻译的时候，也是需要额外收费的，其实还是根据所翻译的内容和性质来决定最后的价格的。

2020年新的收费标准西安会议翻译一天多少钱?

会议翻译一般分为三大类，即同声传译、交替传译、陪同翻译，你想了解的是什么语种，大概需要怎样的翻译老师资历，根据所选择的类型、语种和老师的资历等的不同价格也会不同，尚语翻译2020年新的收费标准，一般的英语会议陪同翻译价格是1000元/天.人起；英语会议同声传译翻译价格是6000元/天.人起；英语会议交替传译翻译价格是3500元/天.人起，具体的问尚语翻译。

同声传译收费

根据2020年1月7日汇率/单价在同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币，一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。

同传翻译收费与大会的时间，翻译领域和译员的专业强度有直接关系，例如：翻译领域有金融领域、医学领域和工程领域，不同领域收费有一定的差距，一般金融领域和医学领域对译员的要求较高，同传的费用就略高一些，一般同传翻译员参会时间为8小时为准，超出时间则按照加班收取相应费用。

扩展内容

同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”，而是以“天”为单位，严格的说是以“小时”乃至“分钟”作为单位，时间的计算按照8小时工作日进行，一般来讲，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天，同传的收入在每小时几千到上万不等，可谓“日进斗金”。

北京会议同传翻译一天多钱?

会议同传翻译根据翻译的语种、对老师的资历以及会议的类型等而确定价格，一般的同传翻译基本用于新闻发布会、国际展览、专题讲座、商务活动、商务谈判、新闻传媒、外事活动、新产品发布招待会、培训授课、电视广播、国际仲裁、国际性大型会议等，所选的会议类型、语种和老师的资历不同价格也有所不同，尚语翻译是按照天计算费用，不到半天，按半天计算，超过半天不满一天，按一天计算；英语同传的费用是12000元/人.组，同传翻译一般是2人一组轮流翻译。如需出差，客户应负责同传译员的食宿、交通和安全等费用；其他小语种的价zhao尚语翻译。

兼职翻译收费参考价格？

兼职翻译类收费参考价格　

计量单位高位数中位数低位数　

兼职同声传译（英、日语）元/半天650040003500

兼职同声传译（西、法、德语）元/半天800060004000

兼职口译（英、日语）一般会议元/半天15001000400

高级会议元/半天300020001000

兼职口译（西、法、德语）一般会议元/半天20001500800

高级会议元/半天600040002500

兼职笔译（中译英、日语）普通类元/千汉字17012080

专业类元/千汉字230160120

笔译（中译西、法、德语）普通类元/千汉字200150100

专业类元/千汉字270200150

兼职笔译（中译小语种）普通类元/千汉字240180160

专业类元/千汉字320220180

兼职笔译（英、日语译中）普通类元/千汉字1408060

专业类元/千汉字20012080

笔译（西、法、德语译中）普通类

元/千汉字17012080

专业类元/千汉字220150100

兼职笔译（小语种译中）普通类元/千汉字18012080

专业类元/千汉字220150110

兼职笔译（外译外）普通类元/千字600500400

专业类元/千字750600500

兼职翻译类价格仅供参考，上上提供