本文目录一览:
1、上海高级口译每部份分数具体是怎么定的?2、上海高级口译证书相当于美国人的什么水平3、上海高级口译相当于教育部那个口译考试的几级水平啊?哪个比较难呢?上海高级口译考试,综合笔试包括听力、阅读、翻译(笔译)三大部分,含六个考试单元,考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分,约25分钟。
英语高级口译笔试成绩合格线为180分(总分300),口试成绩分为及格或不及格。
扩展资料:
笔试及报名时间:
上海外语口译证书考试的笔试每年举行两次,其中英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试分别于3月和9月中旬的一个休息日(周六或周日)举行。
英语口译基础能力考试(笔试+口试)分别于4月和10月上旬的一个休息日(双休日或节假日)举行。
笔试考点:
英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、日语中级口译笔试、英语口译基础能力考试(笔试+口试)项目均实行网上报名,官网名称上海外语口译证书考试网。
该网于每年6月和12月中下旬公布考试报名时间和注意事项,请考生及时上网查询。因每年情况略有出入,具体报名时间请关注口译官网公告。
参考资料来源:上海外语口译证书考试网-考试指南
参考资料来源:百度百科-高级口译
从词汇量来讲是同一水平地,不过考试重点以及要求不一样。
高口有很多适用性地内容,个人感觉中译英比较英翻中难;楼主过了专八,笔试应该问题不大,阅读、翻译保证8成以上得分,后面的短文翻译就是需要好好提高翻译水平了。口试的话,你就需要比较机警,别太紧张,努力多翻译一些。
个人建议,把翻译、口语、阅读三本书弄熟,考试时候总会让你有似曾相识的感觉。
上海市中高级口译证书还是很有权威的,尤其是口试部分比较难;它和英语专业几级没有关系,英语8级不一定能考过高级口译,考过高级口译的也不一定就有8级证书。但是能考过上外口译的水平口语一定是很棒,英语一定是达到了一定水平的!
相关扩展:高口首先你很难用高考形式的考试去衡量,比如说四六级或者说专四专八,因为它的侧重点大相径庭,或者可以这么说,你学校的笔试部分做的很优秀最多对你高口的笔试部分有作用,口试是需要大量训练和积累的。如果具体要说是什么水平的话,我认为这个和你平时的说话习惯也有关系,如果你有自信可以不管对错脱口成章,这种素质是高口相当看中的,其他硬件要求比如说词汇量,我建议你可以看看英文版的十八大十九大的会议报告,这个作为口试考察是完全没有问题的,另外你如果需要参考的话历年的真题也可以有帮助。
上海高级口译和教育部中级不知能不能比,应该差不多。你说的是和人事部的比吗?差不多三级水平。
要说难,CATTI难在评分严,至于侧重,北外一向擅长政治,上外偏经贸。
教育部的比上海的难的多了
标签:上海高级口译翻译