口语翻译价格（小语种口译翻译一天价格）

本文目录一览：

英语口语多少钱？？一对一的

一对一英语口语分为线上和线下，线上的一对一口语价格在50-150元，线下则是要200元起步。

他们家的外教均持有tesol证书，可以根据学员的真实情况定制课程，可以全方位提升英语听力、阅读、写作等综合能力，上课内容可以录制，课后还可以进行复习巩固，性价比很高。

还有其他什么学习问题，可以百度搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答。

想要更多的英语学习资源，可以百度搜“阿卡索官网论坛”免费下载。

一般翻译公司的翻译标准和收费是怎么计费的呢？

大家在有翻译需求的时候都会找专业的翻译公司进行咨询，翻译本质上跟出售商品没有本质区别，只是买卖货物我们会拿到实物，而翻译是提供文字和语言的转换，出售服务来进行盈利的。俗话说行有行规，翻译服务虽说没有一个硬性的指标来进行对比，但是作为一个正规翻译公司，他的报价一定是遵循市场原则，有合理的报价区间的。小编凭借多年在翻译行业摸爬滚打的经验总结了市面上大多数正规翻译行业的报价，今天列出来供大家参考。

首先翻译服务可以从两方面入手，一类是笔译，一类是口译。

我们先说笔译。笔译从字面意思都能了解到是文字翻译。据2019年最新的数据显示全球人口已经超过了70亿人，其中全世界共使用的语言就高达5651种，但是日常生活中我们能使用到的且有翻译需求的，一定是那些在世界上应用最广泛的语言即联合国六种官方语言：汉语、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语。它们在全球不同的区域里，既有庞大的人口使用基数又具有一定的区域影响力，作为一个翻译公司他们也是最大的客户群体来源地。

我们以这六大语种为例讲讲翻译公司的收费标准。

第一稀缺性。六种语言全球使用数量：英语汉语法语西班牙语俄语阿拉伯语 收费标准也遵循这个原则，使用人数较少的语言也就意味着相关译员数量也更少，物以稀为贵译员收费也较高，其他小语种则收费更高。给大家一个参考价格中译英180元/千字大家可以以此类推。

第二专业性。翻译行业涉及的领域非常广泛，在今天这个全球化程度越来越高的时代，中国作为全球唯一拥有联合国产业分类中全部工业门类的国家，任何存在的领域都有可能有翻译需求，包括：食品、网络、文学、医学、安全、文学、化学、物理等等，每一个领域对于专业知识的要求都不尽相同，译员在不同的行业领域收费也不尽相同，一般视难度定价千字200元以上。

第三时效性。客户有翻译需求时，一般都有一定的时间限制，正常译员的翻译量一天在3000-5000字左右，大家在翻译时可根据自己文件数量，大致估算出译员单人翻译的工作时间，如果想要完成十万字的翻译，单人需要20个工作日，如果客户要求一个星期之内翻译完成，翻译公司会根据客户需求，分派稿件给多位译员，翻译公司付出的人员成本增加，分摊到翻译费用上也会略有增加，行业内加急费一般千字额外收取30-50元。

说完了笔译，我们说口译。口译顾名思义从一种语言到另一种语言的口头翻译。市面上根据口译类型又细分为：陪同翻译、交替传译、同声传译。翻译难度依次递增。

陪同翻译指在商务陪同、旅游陪同等活动中提供口译工作的专业。在业务能力上一般要求翻译准确流利，具有较强的服务意识和责任心，需要积累大量的商务和旅游知识，是输出型口语翻译服务，收费标准英语1500/2000元之间。

交替传译指当讲者发言结束或者停下来等候传译的时候，口译员用清楚自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容。应用的场合一般规模较小如：访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等。一般要求译员有扎实的语言功底，一定的专业知识和良好的心理素质，属于综合型口语翻译。收费标准英语2800/3500元之间。

同声传译指在不打断讲话者的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。应用场合规模较大如：大型研讨会和国际会议。同声传译对译员的要求极高，不仅要求译员表达清晰流畅而且译员要有较强的心理素质和快速的临场反应能力，属于高端翻译人才。收费标准英语8000/10000元之间。

口译翻译注意事项：

1. 所有口译人员的收费按一天八小时计算，不足半天（四个小时）按半天计费。

2. 口译员如果因出差、接机、食宿等产生费用的问题，由雇佣方承担。

3. 如果口译时间超过合同规定时间，多余的时间按总价的每小时单价累加费用。

4. 同声传译一般要求两名以上的译员同时负责。

现在做个口语翻译一年大概多少钱。

目前英文口译的话，一是按小时来算的，一个小时400到1200，二是按随身翻译 每个月差不多12000到40000不等

【口译翻译员】一天的价格是多少？

陪同翻译钱比较少。国际商务会议的口译钱比较多，大约是一场会议三个小时，个人只工作四十五分钟（一个小时两班翻译轮班，即一个小时四个人）工资8000左右。小型商务会议视情况而定，大约一天下来最少2k~4k

跟随旅游团的翻译叫做随团翻译，对翻译要求不高，只要会介绍当地文化风俗，口语聊天，介绍游览地即可。工资大约一天下来2K左右（这算是比较高的，还有过做一天只有300-400左右的，根据旅行社情况来定吧一般）

陪同外国人游览叫陪同口译，负责介绍交通，游览地介绍，对口语使用要求比较高，没有特别高要求，会引起话题，能比较熟练使用口语即可。工资视情况而定。如果是公司派来的商务游览，可以收费高一点，在上海大约可以收费两天3K左右。如果是私人游览或者是非正式的，1.5K两天左右吧（这个价格比较合理了）。

其实外国人对中国的国情还是稍微比较了解的，如果收费太高就不太合理了。

翻译单价

笔译价格： 单价 （元/千字符）

Translation price : price ( yuan / thousand characters)

-------------------------

-------------------------

字数 英 语 日、韩、法、德、俄 小 语 种 其它

Words in English, Korean, Japanese, German, and Russian language method for other small

外译中 中译外 外译中 中译外 外译中 中译外 外译外

Translation of translation in translation in translation in translation in C-E Translation

3千字以内 150-180 160-220 200-240 220-260 300 320 550

3 150-180 160-220 200-240 220-260 300320550 characters within

1万字以内 145-170 150-200 190-220 200-240 280 300 500

1 145-170 150-200 190-220 200-240 280300500 words within

10万字以上 120-160 130-180 180-200 190-220 260 280 480

10 180-200 190-220 260280480 120-160 130-180 million words

-----------------------

And

口语翻译价格（单位：元/人/天）

Spoken language translation price ( unit: yuan / person / day )

类 型 英 语 日、韩、法、德 小语种 其它语种

The type of English, Korean, Japanese, German law of small languages in other languages

一般活动展览、旅游 800-1200 1000-1600 1200-2000 个别面谈

General exhibition, 800-1200 1000-1600 1200-2000 interview travel

技术交流商务谈判 1200-1500 1500-2000 1800-2500

Technical exchanges and business negotiations 1200-1500 1500-2000 1800-2500

大型国际会议 2500-4000 3000-5000 4000-6000

The large-scale international conference of 2500-4000 3000-5000 4000-6000