口译翻译机构收费标准（口译服务收费价格表）

本文目录一览：

同声传译收费

根据2020年1月7日汇率/单价在同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币，一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。

同传翻译收费与大会的时间，翻译领域和译员的专业强度有直接关系，例如：翻译领域有金融领域、医学领域和工程领域，不同领域收费有一定的差距，一般金融领域和医学领域对译员的要求较高，同传的费用就略高一些，一般同传翻译员参会时间为8小时为准，超出时间则按照加班收取相应费用。

扩展内容

同声传译的收入不是按照“月”计算的所谓“月薪”，而是以“天”为单位，严格的说是以“小时”乃至“分钟”作为单位，时间的计算按照8小时工作日进行，一般来讲，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天，同传的收入在每小时几千到上万不等，可谓“日进斗金”。

同声传译怎么收费？

同声传译是按“天”收费的，一天按8小时算，4小时或者未满4小时统一都是按照半天计费；

超过4小时都是按照一天计费。

同声传译，如果是翻译英语，那么一天收费就是6000-8000元左右；

如果是其他小语种翻译，一天收费可能就是在10000元以上了。

同声传译收费标准

同声传译的价格是综合因素判断的。根据中国市场现状，英语同声传译服务价格基本在每天5000到10000元，其他语种价格更贵。同声传译的价格主要看会议的难度(专业水平)，有没有稿子等等。基本上每天一个会议需要两到三个翻译。因为同声传译的价格比较贵，有时候需要出差，还要支付交通、住宿等费用。口译员。考虑到这些因素，Translator推出了电话口译业务。与同声传译相比，电话口译有以下优势:

1.节省客户的翻译差旅费和住宿费，

2.电话口译按分钟计价，对客户来说更便宜(通常只要几百元)。

3.口译可以远程完成，这样就节省了很多成本，把钱花在了刀刃上(翻译)。一站式出国留学攻略

翻译公司的收费是怎么算的？

翻译公司收费标准有很多影响因素，主要以下几点：

先说笔译：

翻译语种。小语种一般贵一些，中译外比外译中贵一些，如果是外译外价格更高一些。

翻译字数。翻译公司笔译一般是按字数收费的，身份证、护照等字数较少的资料则按照小件资料收费（比如不足200字，按照小件计费方式收费）

翻译级别。比如阅读级、精校级、出版级。要求翻译的细致程度及专业程度、文辞优美程度越高价格越高，当然也包括排版的部分。（说白了就是用的翻译人员水平高低有别）

交稿时间。急件意味着动用译员数量或译员工作时间的增加，所以加急、加费用。

地区性差异。先不论翻译的水平，像北上广这种大城市，人工及店铺等成本费用就很高了，价格自然也不会便宜。

再说口译：

翻译语种。口译和笔译一样小语种一般贵一些，物以稀为贵嘛。

工作环境及时间。地区偏远条件较差的地方收取的费用会高一些，正规公司翻译人员的工作时间是八小时，如需要额外加班，那么按照双方协议的加班费给予补偿。（翻译人员的吃住行费用有些是客户承担，有些是翻译公司承担）

翻译级别。口译员的级别以及专业领域工作经验是价格重要影响因素。这点也根据客户需要，如果是专业领域商务谈判、重要浅谈会议等场合，那么就需要对应领域的专业翻译人员，如果就是一些日常交谈场合，不需要专业术语的情况下，可以选择一般翻译人员。

同声传译、交替传译。单说这一项是因为同传、交传与一般的口译难度差别太大，同声传译的收费标准一般是按照分钟计算的，可以说能做同传、交传的一般都是行业翘楚。