口译译员的英文（口译译员的英文表达）

本文目录一览：

陪同翻译译员英语怎么说？

同声传译译员 是 simultaneous Interpreter、Interpretress

口译译员的话，只用 Interpreter或Interpretress 就可以了。

翻译员用英文怎么说？

翻译员

英文：interpreter； linguister； [电影]The Interpreter

She works as an interpreter in that company.

她在该公司里担任翻译员.

“翻译官”用英语应该怎么说？

interpreter　英 [?n't??pr?t?(r)] 　 　 美 [?n't??rpr?t?r] 　 　

n. 口译员；翻译官

词汇搭配

Simultaneous Interpreter同声传译员

interpreter language翻译语言

例句

用作名词(n.)

1、She earned her living as an interpreter.

她靠当译员谋生。

2、She is determined to be an interpreter.

她决心要当一名口译者。

扩展资料：

近义词的用法

translate　英 [tr?ns'le?t] 　 　 美 [tr?ns'le?t] 　 　

v. 翻译；解释

形容词: translatable 名词: translatability

词语用法

v.(动词)

1、translate的基本意思是“翻译”,常指把一种语言译成另一种语言。引申可作“转化”“解释”解。

2、translate也可作“调动”解,通常指某人调到另一地方。

3、translate可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接以as短语充当补足语的复合宾语。translate用作不及物动词时,其主动形式可表示被动意义。

例句

用作动词(v.)

I need to translate it into English.

我必须把它译成英语。

英语翻译为啥有笔译翻译和口译翻译

首先可以从两者的英文来做比较。两者统称翻译（translation），笔译的英文也是 translation，但口译英文是 interpreting。

再来就是处理 original source（原本文件）所需时间。笔译译者可以针对原稿反复斟酌用词，以求能用最恰当的用词把原稿的意思翻译出来。口译译者大多是进行即时翻译，再接收到讯息当下就要翻译出来，像是高峰会里的翻译员就是即时翻译。虽然也有口译译员是对著讲稿翻译，但译员也需要绝对的专注，根据讲者的语气来选恰当的词翻译。

这两是最基本的分别，如有兴趣可以到以下网址看一下（繁体中文）：