本文目录一览:
1、去法国留学,有学校的英文版学历证书还需要去公证吗?2、毕业证学位证翻译件3、公证处收费标准是什么?本人要去公证毕业证,成绩单,户口本一类的,还得要单号翻译,懂的给个收费标准4、公证成绩单,学历和学士学位的费用是多少,副本又是多少应该是需要公证的,而且自己翻译没用的,一定要公证处翻译的。每个区都有。
需要的文件有:出生证明,学校
毕业证,学位证书,大学四年成绩单。如果高中毕业的话,需要的文件为高考成绩,高中毕业证,高中成绩,大学录取通知书。当然,大学毕业的话,那些也最好准备下,到法国申请学校的时候,有些学校比较变态的比如里尔的大学,明明跟他说了已经大学毕业还要求高中成绩单,高中毕业证,大学录取通知书这些,所以材料准备齐全是没错的。
公证翻译的价格我有点忘记了,好象100到200元一份。加急的话加钱。还有,你到了法国,这些公证书还要拿到大使馆去认证一下,可以邮寄,4欧一份好象。
转眼间已亥将近,庚子即来,可真是一万年太久只争朝夕啊。新的一年,新的规划,在当今世界经济格局一体化的今天,各国之间的人才交往是越来越频繁。
跨国人才交流不外乎“走出去”和“走进来”两种形式,其实众所周知的是,不管是留学深造、出国务工还是跨国企业招聘,用人单位都会非常看中人才的学历学位,拥有高等学位证书即是拥有了通往更高阶层的敲门砖;大部分外企、境外高校及涉外单位都会要求求职者提供自己的学历学位证书及其翻译件。
那么,小伙伴们在进行学位证书翻译时需要注意哪些问题呢,下面由小译君为大家一一解答:
一、如何将自己用辛勤汗水取得的学历学位证书翻译成外文呢?标准答案是寻找专业的学位证书翻译公司,缘由如下:
1. 拥有高校的学位证书即表明该持证者达到了一定的专业知识和技术水平,意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定的学术称号要求,属于重要的证明性资料,为了确保涉外资料的准确性和一致性,在面试大型外企、申请境外高校名额、国外人才求职时面试者都会要求求职者提供由专业的翻译公司或机构进行翻译盖章的学历学位证书翻译件。
2. 专业的学位证书翻译公司会提供专业的翻译服务。包括对学位证书件准确无误地翻译,免费提供翻译盖章服务、提供权威的翻译咨询服务等。
所以,必须寻找专业的学位证书翻译公司进行翻译。
二、专业的翻译公司在进行学位证书翻译时,有以下几个特点:
1. 专业的翻译公司会选择长期从事证件翻译的译员,每一份学位证书翻译件均严格按照翻译、编辑、校对、排版四步骤进行,涉及的诸多专业术语和专用话术不可做任意修改,这也是选择有证件翻译经验的译员进行翻译的原因。
2. 学历学位认证翻译要确保用词严谨,表达形式和逻辑关系清晰明了,排版格式要与原件对照一致,遇到盖章内容或者手写签名时,应作截图放在翻译件上。
3. 翻译件末会加盖非常清晰的翻译公司公章和经国家备案的中英文双语翻译专用章、涉外章等。
4. 专业的学历学位证书翻译公司会根据客户需求及相关单位要求提供译员签字,译员翻译盖章,营业执照复印件(加盖公章)等内容,这个也是衡量翻译公司专业化程度的重要标准之一。
三、学位证书翻译价格
专业的学历学位证书翻译公司都是有明确的翻译价格表和合理的计费体系的,均按照市场行情定价,童叟无欺,价格为160~380元/份,具体定价请详询翻译公司。
最后,用一首小诗来聊表小译君对各位的告诫之意:
每一件与世不同的绝世好东西,
都是以无比的勤奋为前提的,
要么是血,
要么是汗,
要么是大把大把的曼妙好时光。
是啊,生活不易,取得学位证书更不易,望各位好好重视自己的学历学位证书,以上翻译事项,愿谨记。
证明出生、生存,死亡、身份、经历、学历、国籍、状况、亲属关系、未受(受过)刑事处分等 每件收费 80 元
公证书翻译费 每千字 60 元,不足千字按千字计算。
不同的文书,按照公证份数来收取费用的,需要单独进行公证,副本费用是比较便宜的,不同的城市公证收费是不同的。
1、全国办理公证的费用不径相同。
2、以重庆为例(供参考):成绩单、学历、学位公证都是180元/份,提一个副本加10元。
3、只要提供的材料完整,原则上两个工作日就可做好,和费用多少没有关系。
4、可向当地公证处进行确认。
公证处是依据《中华人民共和国公证法》设立,不以营利为目的,依法独立行使公证职能、承担民事责任的证明机构。
按国务院办公厅《关于深化公证工作改革的方案》的有关规定改制的公证处,应成为执行国家公证职能、自主开展业务、独立承担责任、按市场规律和自律机制运行的公益性、非营利性的事业法人。
标签:毕业证翻译价格