科技翻译服务是优意通翻译公司经过多年的发展，重点培养的翻译品牌之一。公司以其专业的翻译团队和多年的翻译经验，顺利通过了LISA 本地化认证，专著于为国内外客户提供多语种专业科技翻译服务和科技口译服务。优意通科技翻译贯彻理论与实践相结合的方针，介绍科技翻译研究成果，提高科技翻译水平，促进机器翻译的研究与应用，介绍国内外翻译界动态，其中以科技能源、电子通讯、自动化、金融、法律、专利翻译尤为突出。

随着专业科技翻译需求的增多，翻译工作中不仅要求语言流畅，客户对专业程度、术语等有更高要求，在科技翻译工作中对相关翻译服务质量的把握，来自于科技翻译工作组的稳定工作。优意通科技翻译追求的是为探索科技翻译理论与技巧，注重和服务于科技翻译的学科建设，总结传播科技翻译经验，介绍国内外译事活动，提高我国科技翻译人员。

优意通科技翻译结合当前最新的软件测试，制定了一套自创的新科技软件翻译：流程是：从材料提取、文件转换翻译、软件测试、桌面排版到缺陷报告的生成和修复等一系列科技软件项目实施服务。